1
00:01:31,340 --> 00:01:32,228
=Route vers la splendeur=

2
00:01:32,252 --> 00:01:34,940
(Adapté du roman du même nom
par Zhi Zhi du groupe Yuewen)

3
00:01:35,020 --> 00:01:37,780
=Épisode 19=

4
00:01:37,960 --> 00:01:39,559
Rapport, monsieur. Li Mao a bu une gorgée de poison.

5
00:01:39,559 --> 00:01:40,240
- Monsieur.
- Monsieur.

6
00:01:41,759 --> 00:01:42,479
- Monsieur.
- Monsieur.

7
00:01:53,559 --> 00:01:54,600
Qui d'autre a-t-il rencontré ?

8
00:02:11,040 --> 00:02:13,279
Le pouvoir dans la capitale

9
00:02:14,599 --> 00:02:18,399
ce n'est pas quelque chose que tu peux changer
facilement.

10
00:02:19,279 --> 00:02:23,879
Tu ne veux pas savoir ?
qui m'a envoyé ?

11
00:02:26,520 --> 00:02:31,879
Maintenant, je suis mort.
Vous aussi, vous avez des ennuis.

12
00:02:33,439 --> 00:02:37,800
Passer le stade de l'enquête
et a conduit à la mort des fonctionnaires.

13
00:02:38,360 --> 00:02:40,200
Attendez.

14
00:02:41,360 --> 00:02:44,920
J'ai hâte de mourir avec moi.

15
00:02:57,279 --> 00:02:58,480
D'après vous,

16
00:02:59,520 --> 00:03:00,640
lequel est le plus rentable pour moi ?

17
00:03:07,119 --> 00:03:09,679
Est-ce que vous avouez ou perdez la vie ?

18
00:03:50,140 --> 00:03:51,900
(Résidence Xie)

19
00:03:52,920 --> 00:03:53,719
Mademoiselle.

20
00:03:54,279 --> 00:03:55,839
Mademoiselle, félicitations.

21
00:03:55,920 --> 00:03:58,320
je suis venu spécialement
pour dire félicitations.

22
00:04:02,520 --> 00:04:04,080
Honnêtement, je me sens mal.

23
00:04:04,200 --> 00:04:06,679
La résidence que je recommande
pour Miss à ce moment-là

24
00:04:06,679 --> 00:04:08,320
s'avère appartenir à des fonctionnaires corrompus.

25
00:04:08,520 --> 00:04:10,480
Aujourd'hui, le bureau du gouvernement
le confisquera.

26
00:04:10,800 --> 00:04:12,439
Heureusement, Miss est pleine
avec de la chance.

27
00:04:12,640 --> 00:04:14,679
Regardez cette résidence que vous avez achetée.

28
00:04:14,800 --> 00:04:17,039
Beaucoup plus classe
de la résidence voisine.

29
00:05:00,599 --> 00:05:01,560
Mademoiselle, jetez un oeil.

30
00:05:01,799 --> 00:05:03,479
Commandant adjoint, M. Zhao,

31
00:05:03,479 --> 00:05:05,159
a amené ses troupes
fouillé la résidence voisine.

32
00:05:14,440 --> 00:05:17,399
Choisissez une résidence bien sûr
doit correspondre à votre propre goût.

33
00:05:17,919 --> 00:05:19,719
Mademoiselle, vous avez très bon goût.

34
00:05:20,200 --> 00:05:22,680
Heureusement tu n'as pas choisi
résidence à côté.

35
00:05:22,880 --> 00:05:25,560
Si vous choisissez cette résidence,
cela posera certainement des problèmes.

36
00:05:25,560 --> 00:05:26,440
N'est-ce pas vrai, mademoiselle ?

37
00:05:39,260 --> 00:05:42,500
(Résidence Xu)

38
00:05:59,839 --> 00:06:01,599
- Je ne vois pas.
- Cela doit être un gros problème.

39
00:06:04,159 --> 00:06:05,560
En fait, quelle erreur
que font-ils ?

40
00:06:05,560 --> 00:06:07,159
Mademoiselle, revenons en arrière.

41
00:06:07,159 --> 00:06:09,080
Les invités nous attendent toujours
à la résidence.

42
00:06:40,320 --> 00:06:42,799
Mademoiselle, il fait froid. Allez, entrons.

43
00:06:47,320 --> 00:06:48,919
Tempête dans la capitale

44
00:06:50,680 --> 00:06:51,880
arrivera bientôt.

45
00:07:01,320 --> 00:07:02,640
Je ne suis pas coupable.

46
00:07:02,640 --> 00:07:03,839
- Route.
- M. Zhao.

47
00:07:03,839 --> 00:07:05,279
- S'il vous plaît, laissez-nous partir.
- Dépêche-toi.

48
00:07:05,359 --> 00:07:06,680
(Résidence Xu)
Je suis innocent.

49
00:07:06,680 --> 00:07:07,880
- Grand Maître !
- A genoux.

50
00:07:08,640 --> 00:07:10,159
- A genoux.
- Grand Maître !

51
00:07:10,159 --> 00:07:13,479
M. Zhao, je suis innocent.

52
00:07:15,320 --> 00:07:17,320
Je n'ai pas fait ça.

53
00:07:17,760 --> 00:07:19,080
M. Zhao.

54
00:07:19,680 --> 00:07:21,919
- M. Zhao.
- M. Zhao.

55
00:07:22,039 --> 00:07:24,440
- S'il vous plaît, libérez-nous, M. Zhao.
- Je ne suis pas coupable.

56
00:07:24,719 --> 00:07:27,919
Seigneur Zhao, s'il te plaît, laisse-moi partir !

57
00:07:28,159 --> 00:07:31,359
- Grand Maître.
- S'il vous plaît, laissez-moi partir, M. Zhao.

58
00:07:32,479 --> 00:07:33,640
M. Zhao.

59
00:07:43,220 --> 00:07:47,380
♪Le passé est comme une feuille tombée
qui est passé par là ♪

60
00:07:51,060 --> 00:07:55,140
♪Si léger, mais mes pas
arrête à cause de toi ♪

61
00:07:57,420 --> 00:08:02,060
♪ Combattre des hauts et des bas
deviens un souvenir sans regret ♪

62
00:08:02,060 --> 00:08:04,580
♪Gravé dans l'anneau du temps♪

63
00:08:06,180 --> 00:08:10,740
♪Envie d'arrêter le temps un instant,
mais je ne peux pas me le permettre ♪

64
00:08:13,860 --> 00:08:21,180
♪ Détourne-toi par peur des larmes
imparable♪

65
00:08:22,140 --> 00:08:28,740
♪Fait une impression profonde dans mon cœur,
mais je l'ai gardé en silence♪

66
00:08:28,740 --> 00:08:32,820
♪La chaleur de ta main♪

67
00:08:32,820 --> 00:08:37,340
♪Nous fait croire que c'est réel♪

68
00:08:37,340 --> 00:08:43,540
♪Une promesse pour toute une vie
ça sonne toujours vrai aujourd'hui ♪

69
00:08:54,820 --> 00:08:58,980
♪Le passé est comme une feuille tombée
qui est passé par là ♪

70
00:09:03,140 --> 00:09:06,980
♪Si léger, mais mes pas
arrête à cause de toi ♪

71
00:09:09,140 --> 00:09:13,820
♪ Combattre des hauts et des bas
deviens un souvenir sans regret ♪

72
00:09:13,820 --> 00:09:16,140
♪Gravé dans l'anneau du temps♪

73
00:09:18,759 --> 00:09:20,639
(Pour le moment, mon sort est imprévisible.)

74
00:09:21,440 --> 00:09:22,920
(Si je le rencontre,)

75
00:09:23,999 --> 00:09:26,639
(Est-ce que je ne le laisserais pas tomber
en danger ?)

76
00:09:30,879 --> 00:09:31,680
Monsieur.

77
00:09:50,280 --> 00:09:51,920
- Monsieur Grand !
- Monsieur Grand !

78
00:09:51,920 --> 00:09:56,540
♪ Détourne-toi parce que tu as peur de cette vie
je n'ai plus d'endroit où rentrer à la maison ♪

79
00:09:56,940 --> 00:10:03,860
♪ Si seulement nous pouvions nous battre ensemble
réaliser l'avenir ♪

80
00:10:04,599 --> 00:10:05,599
Marchez par là.

81
00:10:07,999 --> 00:10:08,960
Faisons un détour.

82
00:10:08,960 --> 00:10:12,460
♪Nous fait croire que c'est réel♪

83
00:10:12,460 --> 00:10:18,460
♪Une promesse pour toute une vie
ça sonne toujours vrai aujourd'hui ♪

84
00:10:23,040 --> 00:10:24,280
- Marcher.
- Route.

85
00:10:27,680 --> 00:10:28,320
Route.

86
00:10:38,300 --> 00:10:41,140
(Résidence Yu)

87
00:10:45,519 --> 00:10:47,920
Madame, je suis
J'ai l'information.

88
00:10:48,400 --> 00:10:51,440
La personne qui achète la résidence
est bien la neuvième Miss Fu.

89
00:10:53,560 --> 00:10:54,920
Il s’avère qu’il l’était.

90
00:10:57,479 --> 00:10:59,759
Il s'installe dans le Nord-Ouest
depuis plusieurs années maintenant.

91
00:11:00,400 --> 00:11:02,200
La stratégie s’améliore également.

92
00:11:02,800 --> 00:11:05,560
Dès le début, il savait
comment s’attaquer au cœur du problème.

93
00:11:06,479 --> 00:11:08,239
Zhao Ling a reçu ses conseils.

94
00:11:10,440 --> 00:11:12,239
Pas étonnant qu'il puisse accomplir la tâche
rapidement.

95
00:11:12,879 --> 00:11:16,359
À mon avis, il vaut mieux être amis
plutôt qu'hostile.

96
00:11:16,440 --> 00:11:19,280
Que diriez-vous d'inviter
Neuvième Miss pour échanger des nouvelles

97
00:11:19,280 --> 00:11:22,040
en profitant du banquet
Le premier anniversaire du petit jeune maître Ji ?

98
00:11:23,479 --> 00:11:24,999
Neuvième Miss.

99
00:11:26,920 --> 00:11:27,479
Mange-le.

100
00:11:29,999 --> 00:11:30,759
Première Jeune Madame.

101
00:11:32,800 --> 00:11:35,040
Il semblerait qu'aujourd'hui,
Miss Xie a emménagé dans sa nouvelle résidence

102
00:11:35,160 --> 00:11:36,639
et a organisé un banquet
résidence mobile de standing.

103
00:11:38,560 --> 00:11:39,800
Où habite-t-il ?

104
00:11:40,320 --> 00:11:43,960
Au Hutong Shijia,
la résidence que vous désirez à ce moment-là.

105
00:12:01,160 --> 00:12:02,680
Il n'a aucun soutien.

106
00:12:04,400 --> 00:12:05,800
Même s'il venait d'arriver dans la capitale,

107
00:12:06,479 --> 00:12:08,879
mais il a déjà pu acheter une résidence
à côté de l'Académie Impériale.

108
00:12:09,560 --> 00:12:12,320
Il peut se le permettre,
alors que je ne peux même pas le faire.

109
00:12:13,680 --> 00:12:16,239
Cependant, maintenant tu es
La première jeune maîtresse de la famille Yu.

110
00:12:16,599 --> 00:12:18,759
Qu'il s'agisse de l'expérience, du talent,

111
00:12:18,999 --> 00:12:21,759
et les belles-familles,
il a perdu contre toi.

112
00:12:22,479 --> 00:12:25,119
C'était juste une femme qui s'est enfuie
avec un homme

113
00:12:25,280 --> 00:12:27,119
et abandonné par les hommes.

114
00:12:27,599 --> 00:12:28,839
Le fond de la bouche.

115
00:12:35,400 --> 00:12:36,160
Première Jeune Madame,

116
00:12:36,160 --> 00:12:38,560
il y aura une visite
de la femme du marchand d'Anzhou à la résidence.

117
00:12:38,639 --> 00:12:40,200
Apparemment, il vient de la ville
le même que Mme.

118
00:12:40,200 --> 00:12:42,080
Madame m'a demandé
pour transmettre cela

119
00:12:42,200 --> 00:12:43,759
pour que la Première Jeune Madame
qui s'en occupe.

120
00:12:49,960 --> 00:12:52,280
Moi, Dame Sun de la famille Wu,
je suis venu avec mon neveu.

121
00:12:52,400 --> 00:12:53,839
Salutations à la Première Jeune Madame Yu.

122
00:12:56,400 --> 00:12:58,999
J'ai entendu, Première Jeune Madame Yu
talentueux en poésie et en peinture.

123
00:12:59,160 --> 00:13:00,800
(Mme Wu, marchande de sel d'Anzhou)
En entrant dans la capitale aujourd'hui,

124
00:13:00,920 --> 00:13:02,599
(Mme Wu, marchande de sel d'Anzhou)
J'ai réalisé que

125
00:13:02,759 --> 00:13:04,320
filles de familles éminentes
a salué le rassemblement d'érudits

126
00:13:04,400 --> 00:13:05,680
détenu par la Première Jeune Maîtresse.

127
00:13:05,960 --> 00:13:08,599
Mme Yu a vraiment compris
bon gendre.

128
00:13:09,960 --> 00:13:11,160
Mme Wu, c'est trop.

129
00:13:11,639 --> 00:13:12,800
Je n'ai pas de talent.

130
00:13:12,920 --> 00:13:15,920
En plus de vendre du sel, ma famille
fait également le commerce de plantes médicinales.

131
00:13:16,119 --> 00:13:17,239
Dernièrement, nous avons eu beaucoup de chance

132
00:13:17,359 --> 00:13:21,560
peut obtenir deux fruits de ganoderma violets
pour nourrir le corps de Madame Yu.

133
00:13:21,759 --> 00:13:23,239
J'espère, Première Jeune Madame
prêt à l'accepter.

134
00:13:24,080 --> 00:13:25,280
Mme Wu était trop timide.

135
00:13:25,800 --> 00:13:29,160
Mère a spécifiquement ordonné
pour que je vous serve bien.

136
00:13:30,440 --> 00:13:31,920
C'est pour la Première Jeune Madame

137
00:13:39,119 --> 00:13:40,080
Ceci...

138
00:13:40,239 --> 00:13:41,479
Anzhou est situé près de l’eau.

139
00:13:41,479 --> 00:13:43,280
Poisson séché
le résultat est très délicieux.

140
00:13:43,519 --> 00:13:45,800
Quand je suis arrivé, j'ai ordonné à mes subordonnés
acheté cinq kilos

141
00:13:45,879 --> 00:13:47,479
à déguster pour Première Jeune Madame.

142
00:13:50,320 --> 00:13:52,759
Première Jeune Madame, prix
poisson séché provenant d'Anzhou

143
00:13:52,920 --> 00:13:56,160
peut atteindre des dizaines d'années
par catty dans la capitale.

144
00:13:57,519 --> 00:13:59,400
La première jeune madame peut le finir
en un rien de temps.

145
00:13:59,879 --> 00:14:00,999
Pas besoin de stocker en entrepôt.

146
00:14:06,440 --> 00:14:08,160
Ce cadeau a été offert par Mme Wu
très unique.

147
00:14:08,999 --> 00:14:11,920
Apparemment, résidence
ailleurs, c'est plus grand.

148
00:14:12,320 --> 00:14:13,900
C'est juste que tu l'as déjà fait
long voyage vers la capitale.

149
00:14:14,040 --> 00:14:15,599
Et si tu restais
à notre résidence ?

150
00:14:16,280 --> 00:14:17,639
Merci, Première Jeune Madame.

151
00:14:17,800 --> 00:14:20,759
Mozhan, ordonne aux serviteurs
préparez-le bien.

152
00:14:21,400 --> 00:14:22,440
Servir du mieux possible.

153
00:14:22,599 --> 00:14:23,200
Bien.

154
00:14:40,280 --> 00:14:41,560
Portez-vous du parfum d'orchidée ?

155
00:14:44,119 --> 00:14:45,160
Enlève ton voile.

156
00:14:46,080 --> 00:14:47,320
Levez la tête. Je veux te voir.

157
00:14:53,999 --> 00:14:55,800
Première Jeune Madame vous l'a dit
enlève le voile. Laisse tomber.

158
00:15:06,060 --> 00:15:11,100
(Mlle Wu)

159
00:15:30,080 --> 00:15:31,759
S'il vous plaît, attendez ici un instant.

160
00:15:31,759 --> 00:15:32,960
J'appellerai une calèche

161
00:15:33,280 --> 00:15:35,440
pour t'emmener
à la villa du côté ouest de la ville.

162
00:15:37,519 --> 00:15:38,400
Merci.

163
00:15:45,879 --> 00:15:47,359
Vous êtes vraiment négligent.

164
00:16:07,879 --> 00:16:10,719
Le jeune maître aime les orchidées.
Il porte également un parfum d'orchidée.

165
00:16:11,200 --> 00:16:12,960
N'est-ce pas parce que je le veux ?
taquiner le jeune maître ?

166
00:16:14,119 --> 00:16:16,040
Heureusement, la Première Jeune Madame était observatrice.

167
00:16:16,400 --> 00:16:18,719
Sinon, il s'échapperait définitivement
de la surveillance.

168
00:16:19,960 --> 00:16:21,639
Quand je viens d'épouser le Jeune Maître,

169
00:16:22,680 --> 00:16:24,119
J'ai aussi plus ou moins le même âge que lui.

170
00:16:25,119 --> 00:16:26,440
Vers 16 ou 17 ans.

171
00:16:27,320 --> 00:16:30,920
Son apparence est magnifique.
N'importe quel homme l'aimera certainement.

172
00:16:32,920 --> 00:16:34,479
D’où vient Mme Wu ?

173
00:16:35,239 --> 00:16:35,960
Anzhou.

174
00:16:37,280 --> 00:16:38,200
Anzhou ?

175
00:16:39,320 --> 00:16:43,239
Écoute, marchand de sel là-bas
acheter des jeunes filles artistes

176
00:16:44,080 --> 00:16:47,359
pour apprendre à servir les hommes,
le soi-disant cheval maigre.

177
00:16:49,280 --> 00:16:55,479
Pourquoi pensez-vous qu'il a introduit
cette fille devant Mère ?

178
00:16:55,759 --> 00:16:59,440
Comment oses-tu t'appeler Miss.
Est-ce vraiment une dame ?

179
00:17:00,639 --> 00:17:04,880
Même les gens ordinaires
ose me piéger.

180
00:17:05,799 --> 00:17:07,759
Ils m'ont intimidé
parce que ma famille est faible

181
00:17:07,840 --> 00:17:08,920
et n'a pas une solide expérience.

182
00:17:14,400 --> 00:17:15,279
Par coïncidence,

183
00:17:16,559 --> 00:17:19,759
je veux tenir
Le banquet d'anniversaire de Ji était luxueux.

184
00:17:21,039 --> 00:17:23,120
je veux que tout le monde
voir clairement

185
00:17:25,719 --> 00:17:28,239
qui exactement
La première jeune maîtresse de la famille Yu.

186
00:17:35,340 --> 00:17:37,780
(La vertu apporte des bénédictions
pour le pays de sa naissance)

187
00:17:45,140 --> 00:17:47,519
Mademoiselle, servante de la famille Yu
livrer ceci.

188
00:17:47,920 --> 00:17:50,319
Il a dit, une invitation à un banquet
Premier anniversaire du Petit Jeune Maître.

189
00:17:51,039 --> 00:17:52,960
Nouvelle dame arrachée
Première résidence de la jeune Madame Yu.

190
00:17:53,440 --> 00:17:57,160
Nous avons des rancunes anciennes et nouvelles,
c'était clairement un banquet piège.

191
00:17:59,740 --> 00:18:05,020
(Invitation, Mme Shu de la famille Yu,
avec respect)

192
00:18:08,319 --> 00:18:10,799
Cercle social
dans la capitale, c'est très compliqué.

193
00:18:11,880 --> 00:18:14,160
Nous devons aller voir par nous-mêmes
savoir

194
00:18:14,559 --> 00:18:16,559
le but de la famille Yu de m'inviter
à ce banquet piège.

195
00:18:22,260 --> 00:18:24,820
(Invitation, Yu)

196
00:18:34,160 --> 00:18:36,200
La première jeune Madame Yu est célèbre
d'une grande vigilance.

197
00:18:36,360 --> 00:18:38,319
Mozhan, belle servante
qui a servi à ses côtés,

198
00:18:38,319 --> 00:18:40,039
(Réduire légèrement la taille)
il est marié depuis longtemps.

199
00:18:40,039 --> 00:18:42,719
En fait tu as fait une erreur
à ce stade.

200
00:18:43,680 --> 00:18:45,840
Madame, son tour de taille
augmenté d'un centimètre.

201
00:18:52,079 --> 00:18:54,559
À l'avenir, tu n'auras plus à manger
dîner pendant un demi-mois.

202
00:18:56,640 --> 00:18:57,440
Bien.

203
00:18:58,279 --> 00:19:00,400
Madame, servante de la famille Yu
livrer des invitations

204
00:19:00,400 --> 00:19:01,840
banquet du premier anniversaire
Petit jeune maître

205
00:19:01,840 --> 00:19:02,840
(Mme Shu de la famille Yu,
avec respect)

206
00:19:08,799 --> 00:19:10,200
Banquet du premier anniversaire
Cette famille Yu

207
00:19:10,200 --> 00:19:11,400
je serai certainement présent
de nombreux invités de marque.

208
00:19:11,400 --> 00:19:13,759
Tu sais aussi clairement
relation d'intérêt à cet égard.

209
00:19:14,039 --> 00:19:18,759
Si une erreur se produit,
Ne me blâmez pas d'être cruel.

210
00:19:20,239 --> 00:19:20,920
Je comprends.

211
00:19:22,680 --> 00:19:24,759
Préparez deux ensembles de beaux vêtements
pour Mme.

212
00:19:25,799 --> 00:19:26,400
Bien.

213
00:19:26,600 --> 00:19:29,519
Demain, je trouverai un employeur
ce qui est bon pour toi.

214
00:19:32,120 --> 00:19:32,600
Allons-y.

215
00:19:41,479 --> 00:19:44,360
Chaque jour, Madame est juste occupée
offrir des cadeaux aux familles riches.

216
00:19:44,880 --> 00:19:49,120
Cependant, il n'a pas laissé Miss manger.
Les vêtements préparés n’étaient pas non plus adaptés.

217
00:19:50,279 --> 00:19:52,479
Mademoiselle est clairement venue
ressentir de la souffrance.

218
00:19:55,559 --> 00:19:57,799
Cependant, au moins
il y a une chose qu'il a dit et qui est vraie.

219
00:19:59,799 --> 00:20:01,799
Si tu peux te marier
avec un bon mari,

220
00:20:03,279 --> 00:20:04,640
Moi aussi, je peux m'en éloigner.

221
00:20:05,440 --> 00:20:06,640
Heureux.

222
00:20:06,719 --> 00:20:07,519
(Résidence Yu)
Merci, madame.

223
00:20:07,519 --> 00:20:08,999
- S'il vous plaît, asseyez-vous.
- Tenez-le soigneusement.

224
00:20:09,559 --> 00:20:11,440
- Bien.
- Allez, prends ça.

225
00:20:11,440 --> 00:20:11,999
Madame, s'il vous plaît.

226
00:20:12,999 --> 00:20:13,640
S'il te plaît.

227
00:20:18,079 --> 00:20:18,920
S'il vous plaît, allez ici.

228
00:20:19,160 --> 00:20:19,759
Bien.

229
00:20:21,600 --> 00:20:22,360
Frère aîné.

230
00:20:22,960 --> 00:20:26,840
Le son des feux d'artifice de célébration de la famille Yu
on pouvait même l'entendre jusqu'à deux rues.

231
00:20:27,160 --> 00:20:29,360
Les arrangements de Little Brother pour ce Ji

232
00:20:29,360 --> 00:20:31,200
ça porte vraiment chance
et impressionnant.

233
00:20:31,319 --> 00:20:32,440
Frère fait trop l'éloge.

234
00:20:34,360 --> 00:20:37,319
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.
Comment va la Vieille Dame ?

235
00:20:37,400 --> 00:20:38,960
Tout va bien.

236
00:20:38,960 --> 00:20:40,079
(Vieille dame Wei)

237
00:20:40,079 --> 00:20:41,960
J'entends souvent
Mon gendre parle de toi.

238
00:20:42,039 --> 00:20:43,799
Il a dit
cette première jeune Madame Yu

239
00:20:43,799 --> 00:20:45,360
faire quelque chose
parfaitement et minutieusement.

240
00:20:45,600 --> 00:20:49,440
En voyant votre somptueux banquet aujourd'hui,
s'avère être vraiment à la hauteur de votre réputation.

241
00:20:49,440 --> 00:20:50,759
Merci pour le compliment, Vieille Dame.

242
00:20:50,840 --> 00:20:51,840
Vite, s'il te plaît, viens ici.

243
00:20:53,160 --> 00:20:54,120
S'il vous plaît, allez ici.

244
00:21:02,239 --> 00:21:03,239
Très classe.

245
00:21:03,239 --> 00:21:04,880
(Résidence Yu)

246
00:21:04,880 --> 00:21:05,999
Vraiment classe.

247
00:21:07,120 --> 00:21:08,120
Pourquoi est-il venu ici ?

248
00:21:08,600 --> 00:21:09,559
Réponse, Première Jeune Madame.

249
00:21:09,799 --> 00:21:12,920
Tante Shu a remis l'invitation
au Shijia Hutong lui-même.

250
00:21:14,999 --> 00:21:18,360
Pourquoi l'inviter au banquet
le premier anniversaire de mon fils ?

251
00:21:22,559 --> 00:21:24,079
Mme Wu et Mlle Wu,

252
00:21:24,079 --> 00:21:27,799
que ce soit deux personnes qui viennent de
d'Anzhou a également été invité ?

253
00:21:28,200 --> 00:21:28,880
Oui.

254
00:21:39,719 --> 00:21:40,880
Banquet impérial

255
00:21:40,880 --> 00:21:42,759
est entré en collision avec le banquet
Premier anniversaire du Petit Jeune Maître.

256
00:21:42,759 --> 00:21:43,960
Nous ne pouvons pas non plus demander la permission.

257
00:21:48,880 --> 00:21:49,719
S'il vous plaît, allez ici.

258
00:22:05,519 --> 00:22:06,360
Il arrive.

259
00:22:14,519 --> 00:22:16,719
Quel cuisinier prépare
les plats du banquet d'aujourd'hui ?

260
00:22:17,319 --> 00:22:18,400
Du parc Cuixi.

261
00:22:20,120 --> 00:22:21,079
Ajoutez un plat de pains plats au sésame.

262
00:22:23,039 --> 00:22:23,559
Bien.

263
00:22:37,600 --> 00:22:38,680
Pourquoi y a-t-il ce plat ?

264
00:22:38,799 --> 00:22:40,160
Le jeune maître l'a arrangé.

265
00:22:43,680 --> 00:22:44,680
Mesdames et messieurs,

266
00:22:45,319 --> 00:22:47,400
Mon mari a déjà fait une inspection extérieure
dans le Nord-Ouest.

267
00:22:47,519 --> 00:22:48,519
De retour dans la capitale,

268
00:22:48,519 --> 00:22:50,680
il a apporté des spécialités locales
à moi de goûter.

269
00:22:51,960 --> 00:22:53,600
J'aime vraiment ça
Ce pain plat au sésame.

270
00:22:53,999 --> 00:22:56,920
C'est une personne prudente,
donc il se souvient encore de choses comme ça.

271
00:22:58,039 --> 00:23:02,079
M. Yu est si prévenant.
Rend vraiment les autres jaloux.

272
00:23:02,239 --> 00:23:04,200
- Alors, goûtons-le.
- Allez, goûte-le.

273
00:23:11,880 --> 00:23:15,559
Apparemment, depuis le retour de M. Zhao
à la capitale, il ne vous a jamais rencontré.

274
00:23:15,759 --> 00:23:20,960
Ne t'inquiète pas, il a oublié ton aide
après avoir obtenu un poste élevé ?

275
00:23:22,600 --> 00:23:24,160
Invités de marque présents aujourd'hui

276
00:23:24,360 --> 00:23:26,319
est la maîtresse principale
de chaque résidence.

277
00:23:26,719 --> 00:23:28,160
Et si je...
te présenter à quelqu'un

278
00:23:28,400 --> 00:23:29,559
pour que tu puisses vivre en permanence ?

279
00:23:30,039 --> 00:23:31,440
Ne gâchez pas votre jeunesse.

280
00:23:31,880 --> 00:23:34,239
Ce sont vos mots.
S'il vous plaît, surveillez vos propos ! Je...

281
00:23:39,559 --> 00:23:42,200
Ne te sens-tu pas
que tu es maintenant

282
00:23:42,400 --> 00:23:44,719
très similaire
avec quelqu'un qu'on connaît ?

283
00:23:51,999 --> 00:23:53,759
Si tu vis vraiment bien,

284
00:23:54,680 --> 00:23:57,920
pourquoi montrer ça ?
devant moi avec arrogance ?

285
00:24:02,400 --> 00:24:03,759
Je ne m'exhibe pas.

286
00:24:04,360 --> 00:24:05,920
Je vis juste la vie
l'habituel.

287
00:24:05,920 --> 00:24:09,079
De façon inattendue, c'est toi
je pensais que je m'exhibais.

288
00:24:12,039 --> 00:24:14,079
Après tout, nous avons tous les deux
bons amis depuis des années.

289
00:24:14,360 --> 00:24:16,120
Si tu es vraiment
vraiment bien vivre,

290
00:24:16,680 --> 00:24:18,279
bien sûr, je suis heureux.

291
00:24:19,039 --> 00:24:23,079
Cependant, en se souvenant du passé,
parfois je le regrette aussi.

292
00:24:23,840 --> 00:24:25,719
Yake de la Fan Family à l'époque

293
00:24:26,960 --> 00:24:28,999
est une femme talentueuse
qui est célèbre dans tout Huaying

294
00:24:28,999 --> 00:24:31,360
à cause de sa peinture de jonquilles.

295
00:24:38,239 --> 00:24:40,640
Mais que représente-t-il ?
dans ta tasse

296
00:24:42,840 --> 00:24:44,079
encore des jonquilles ?

297
00:24:48,200 --> 00:24:48,799
Remplacez la tasse.

298
00:24:49,079 --> 00:24:50,840
Cela a été spécifiquement commandé
par Mme.

299
00:24:51,400 --> 00:24:52,200
Allez.

300
00:24:53,840 --> 00:24:54,559
Première Jeune Madame,

301
00:24:54,999 --> 00:24:58,319
toute la capitale savait que le Jeune Maître
aime vraiment les orchidées.

302
00:24:58,680 --> 00:25:01,360
Madame a arrangé ça
parce que je t'aime.

303
00:25:05,799 --> 00:25:07,360
Allez inviter Madame Wu.

304
00:25:08,479 --> 00:25:10,079
Le spectacle passionnant va commencer.

305
00:25:10,840 --> 00:25:11,479
Bien.

306
00:25:15,519 --> 00:25:18,960
Cette dame est de la même ville
avec ma belle-mère. Son nom est Mlle Wu.

307
00:25:20,799 --> 00:25:23,239
Ces vêtements proviennent de Huzhou Silk
si belle.

308
00:25:23,239 --> 00:25:25,400
Je me suis souvenu d'une histoire du passé.

309
00:25:25,999 --> 00:25:28,200
Heure dans la préfecture de Yongning,

310
00:25:28,719 --> 00:25:33,160
pour empêcher d'autres personnes de le porter
les mêmes vêtements que lui,

311
00:25:33,759 --> 00:25:37,039
Le fiancé de Miss Xie l'a acheté
toute la soie de Huzhou dans la ville.

312
00:25:37,239 --> 00:25:40,920
Il a vraiment dépensé beaucoup d'argent
et je l'aime de tout mon cœur.

313
00:25:41,319 --> 00:25:42,640
Cela ne peut pas être comparé.

314
00:25:42,920 --> 00:25:46,279
Le fiancé de Miss Xie est M. Zhao
qui est en hausse.

315
00:25:46,479 --> 00:25:49,360
Les parcours des deux sont très différents.

316
00:25:50,120 --> 00:25:51,960
C'est M. Zhao qui a poussé Li Mao
dans la mort ?

317
00:25:52,200 --> 00:25:54,719
N'est-il toujours pas fiancé ?

318
00:25:55,160 --> 00:25:56,360
Pourquoi ai-je entendu

319
00:25:56,360 --> 00:26:00,160
que le fiancé de Miss Xie
pas reconnaître cet engagement ?

320
00:26:00,479 --> 00:26:02,200
Miss Xie est bel et bien née
issu d'une famille éminente.

321
00:26:02,519 --> 00:26:06,719
Cependant, Première Jeune Madame
admirez le talent de Miss Wu

322
00:26:06,719 --> 00:26:08,479
lui permettant ainsi de peindre
au banquet.

323
00:26:08,600 --> 00:26:10,279
On lui a demandé de peindre un banquet
ce luxueux premier anniversaire.

324
00:26:12,319 --> 00:26:13,719
Pourquoi n'y a-t-il pas Miss Xie

325
00:26:14,880 --> 00:26:16,360
dans ce tableau ?

326
00:26:23,039 --> 00:26:23,799
Comme c’est présomptueux.

327
00:26:25,319 --> 00:26:28,160
Répondez, Madame. Cet article est limité.

328
00:26:28,360 --> 00:26:31,079
Par souci de représenter l’élégance
mesdames complètement,

329
00:26:31,400 --> 00:26:32,200
je devais

330
00:26:34,559 --> 00:26:36,039
certaines personnes ont manqué.

331
00:26:37,840 --> 00:26:39,079
Si c'est le cas,

332
00:26:40,559 --> 00:26:43,039
passer à du papier plus grand
et il suffit de le repeindre.

333
00:26:45,479 --> 00:26:46,719
Première Jeune Madame,
s'il vous plaît, comprenez.

334
00:26:47,200 --> 00:26:50,920
Pour être sûr que la peinture d'aujourd'hui est appropriée
avec la grâce des dames,

335
00:26:51,279 --> 00:26:54,039
j'ai spécialement choisi le papier xuan
ce qui est rare.

336
00:26:55,039 --> 00:26:57,999
Ce document est très précieux.
C'est déjà la plus grande taille.

337
00:26:57,999 --> 00:27:00,279
S'il est remplacé,
peut-être que la taille sera plus petite.

338
00:27:01,079 --> 00:27:03,120
Quel dommage, compétences en peinture
Miss Wu va très mal.

339
00:27:03,360 --> 00:27:06,640
Obligé de réduire le nombre de personnes
qui a été peint aujourd'hui.

340
00:27:09,120 --> 00:27:11,400
Les invités présents
est un invité d'honneur de la famille

341
00:27:11,799 --> 00:27:12,920
et plusieurs voisins proches.

342
00:27:13,039 --> 00:27:14,239
Comment ne pas le peindre ?

343
00:27:14,759 --> 00:27:16,440
Les dames qui ont
titre impérial

344
00:27:16,799 --> 00:27:20,120
et la maîtresse principale de chaque famille,
bien sûr, il faut le peindre.

345
00:27:21,400 --> 00:27:24,960
Une fois Li Mao mort, Maître Zhao aussi
difficulté à se protéger.

346
00:27:26,519 --> 00:27:27,559
Cette peinture

347
00:27:29,039 --> 00:27:30,239
ne peut pas non plus vous accueillir.

348
00:27:33,120 --> 00:27:34,719
Et si Miss Xie
tu comprends ça ?

349
00:27:34,799 --> 00:27:37,440
Vous pouvez inviter Miss Wu
pour te peindre une autre fois.

350
00:27:38,120 --> 00:27:40,960
En peinture,
les détails dépendent de la distance.

351
00:27:41,479 --> 00:27:43,600
Ajouter des personnes
ce n'est pas une chose difficile.

352
00:27:44,559 --> 00:27:46,759
Avec les talents de peintre de Miss,
comment pouvait-il ne pas savoir ?

353
00:27:47,160 --> 00:27:50,719
Même s'il le savait, il ne l'a pas fait.
Apparemment, il y avait une signification cachée.

354
00:27:52,079 --> 00:27:54,279
À cause de la famille Yu
J'ai invité des invités à ce banquet,

355
00:27:54,840 --> 00:27:56,479
devrait traiter les invités
avec respect.

356
00:27:57,319 --> 00:28:00,759
Maintenant, vous forcez les gens
et humiliant publiquement les invités.

357
00:28:01,519 --> 00:28:04,519
Première jeune Madame Yu,
Est-ce les manières de votre résidence ?

358
00:28:11,120 --> 00:28:12,600
Pas de problème
si vous n'avez pas de talent pour la peinture.

359
00:28:13,160 --> 00:28:15,999
Cependant, vous parlez plutôt d'ancienneté
et comparez la position du mari ici.

360
00:28:16,479 --> 00:28:17,440
Complètement inapproprié.

361
00:28:17,719 --> 00:28:19,400
je n'y ai pas pensé
eh bien.

362
00:28:19,479 --> 00:28:20,600
D'abord Jeune Madame, ne vous fâchez pas.

363
00:28:22,120 --> 00:28:23,920
Je vais certainement commander à nouveau
la peinture

364
00:28:24,840 --> 00:28:27,319
et j'y ai peint les dames.

365
00:28:29,039 --> 00:28:29,840
Allez, dépêche-toi.

366
00:28:32,039 --> 00:28:32,799
Zhao Ling

367
00:28:32,799 --> 00:28:34,840
abus d'autorité et violation
dispositions de la cour impériale.

368
00:28:34,960 --> 00:28:36,160
Basé sur la loi impériale,

369
00:28:36,160 --> 00:28:37,440
il devrait être licencié
et subir un examen.

370
00:28:40,120 --> 00:28:41,039
Appelez Zhao Ling.

371
00:28:41,279 --> 00:28:43,360
Appelé Zhao Ling.

372
00:28:51,920 --> 00:28:52,880
Rapport, Empereur.

373
00:28:53,719 --> 00:28:56,440
Un serviteur utilise une torture cruelle
pour le forcer à faire des aveux.

374
00:28:56,999 --> 00:28:58,230
je sais,
J'ai abusé de mon autorité.

375
00:29:01,020 --> 00:29:02,180
(Grand Secrétaire Tian,
Grand Secrétaire du Hall Wenhua)

376
00:29:04,600 --> 00:29:08,559
Cependant, le responsable coupable, Li Mao,
regretter ses actes avant de mourir.

377
00:29:10,840 --> 00:29:11,999
Il a reconnu son erreur

378
00:29:12,519 --> 00:29:13,780
(Rapport sur un cas de détournement de fonds)
et a rédigé une liste de ses propres collègues.

379
00:29:13,780 --> 00:29:15,039
(Fonds militaire Gandu)
et a rédigé une liste de ses propres collègues.

380
00:29:16,440 --> 00:29:18,079
J'espère que l'Empereur prendra une décision.

381
00:29:18,200 --> 00:29:19,239
Li Mao l'a admis ?

382
00:29:19,559 --> 00:29:21,120
Il l'a déjà admis.
Alors pourquoi est-il mort ?

383
00:29:21,120 --> 00:29:22,239
Correct.

384
00:29:46,559 --> 00:29:48,200
Chers fonctionnaires, vous devez savoir

385
00:29:49,239 --> 00:29:50,200
que Zhao Ling

386
00:29:52,239 --> 00:29:53,840
reçois mon décret secret

387
00:29:54,279 --> 00:29:55,799
alors il est venu dans la capitale
par décret impérial.

388
00:29:56,840 --> 00:29:58,880
Concernant ses actions d'enquête
sans en avertir ses supérieurs,

389
00:29:59,680 --> 00:30:00,840
vous les gars

390
00:30:02,079 --> 00:30:02,999
l'avait mal compris.

391
00:30:08,479 --> 00:30:10,279
Je sais que tu es
passionné par la résolution de cas

392
00:30:10,559 --> 00:30:12,079
donc je n'ai pas eu le temps de le signaler
au Ministère de la Justice.

393
00:30:13,479 --> 00:30:15,360
Cependant, la cour impériale avait des lois
et les règles applicables.

394
00:30:15,559 --> 00:30:18,680
Aujourd'hui, si je ne te protège pas,
qu'est-ce que tu vas faire ?

395
00:30:23,880 --> 00:30:26,440
Je mérite de mourir.
Aujourd'hui, l'Empereur protège le serviteur.

396
00:30:27,719 --> 00:30:28,920
Comme dans la préfecture de Yongning,

397
00:30:29,880 --> 00:30:31,680
L'Empereur a pardonné au serviteur
pour cacher son identité.

398
00:30:32,239 --> 00:30:34,640
je te remercie
par la grâce de l'Empereur.

399
00:30:36,559 --> 00:30:39,200
Tu es si différent
de l'ancien toi.

400
00:30:40,519 --> 00:30:41,800
Je veux enquêter sur une affaire de corruption

401
00:30:41,800 --> 00:30:43,120
système de gestion du sel
à fond.

402
00:30:43,120 --> 00:30:45,999
Si vous pouvez utiliser Li Mao
à titre d'avertissement,

403
00:30:46,120 --> 00:30:48,719
cela rendra ces fonctionnaires corrompus
retenez-vous.

404
00:30:48,719 --> 00:30:49,440
(Sun Wu, Dong Xuchang)

405
00:30:49,440 --> 00:30:53,880
Seulement, si ça offense les gens
et négliger d'accomplir cette tâche,

406
00:30:54,079 --> 00:30:56,600
vous pourriez perdre la vie.
Oserez-vous l'accepter ?

407
00:30:58,799 --> 00:31:01,640
Je ferai certainement de mon mieux
et ne vous décevra pas.

408
00:31:02,239 --> 00:31:02,759
Bien.

409
00:31:03,319 --> 00:31:04,200
Souvenez-vous-en bien.

410
00:31:04,519 --> 00:31:06,079
Vous venez dans la capitale
par décret impérial

411
00:31:06,279 --> 00:31:07,559
et autorisé à procéder à des arrestations.

412
00:31:12,759 --> 00:31:13,799
Merci, Empereur.

413
00:31:14,340 --> 00:31:16,820
(Résidence Yu)

414
00:31:16,920 --> 00:31:17,960
Les bons moments sont arrivés.

415
00:31:18,239 --> 00:31:19,759
Tradition d'attraper des objets
à l'âge d'un an commence.

416
00:31:25,840 --> 00:31:27,360
Dans la tradition de capturer d'autres familles,

417
00:31:27,360 --> 00:31:28,719
sa propre mère biologique
qui tient son enfant.

418
00:31:29,160 --> 00:31:31,600
Dans la famille Yu, pourquoi même Mme Yu
qui organise l'événement?

419
00:31:32,079 --> 00:31:33,719
Vous pensez que Première Jeune Madame Yu
tu ne veux pas ?

420
00:31:33,920 --> 00:31:36,360
En fin de compte, c'est Mme Yu qui a réussi
décision finale dans cette famille.

421
00:31:36,440 --> 00:31:40,440
A quoi ça sert de donner naissance à plusieurs enfants ?
Le véritable dirigeant n’est qu’une seule personne.

422
00:31:41,120 --> 00:31:43,319
Aujourd'hui c'est une fête
le premier anniversaire de mon petit-fils Ji.

423
00:31:43,640 --> 00:31:46,239
Merci aux familles
et amis qui ont assisté au banquet.

424
00:31:46,519 --> 00:31:49,799
S'il y a une pénurie pendant le banquet,
s'il vous plaît, comprenez.

425
00:31:50,920 --> 00:31:52,559
Tout le monde, regardez ce gamin.

426
00:31:52,680 --> 00:31:57,279
Son nez est pointu et ses yeux sont grands.
Vraiment similaire à Mme Yu.

427
00:31:57,360 --> 00:31:58,400
Pas étonnant que les gens disent

428
00:31:58,400 --> 00:31:59,719
que les petits-enfants sont effectivement proches
avec sa grand-mère.

429
00:31:59,960 --> 00:32:02,039
Le Petit Jeune Maître est similaire
avec sa grand-mère.

430
00:32:02,239 --> 00:32:04,360
Dans le futur, il le fera aussi
sera le plus filial envers sa grand-mère.

431
00:32:05,079 --> 00:32:06,600
- Oui.
- Oui.

432
00:32:07,640 --> 00:32:08,759
Comme c’est adorable.

433
00:32:09,200 --> 00:32:12,160
Tout dépend de l'avenir
que Ji choisira.

434
00:32:13,279 --> 00:32:14,880
Première prise
sous la forme d'un verrou longue durée.

435
00:32:14,880 --> 00:32:17,680
Puissiez-vous toujours être en bonne santé, vivre longtemps,
et a été béni par des résultats abondants.

436
00:32:22,880 --> 00:32:24,640
La deuxième prise était une cuillère en or.

437
00:32:25,039 --> 00:32:27,479
Puisses-tu avoir la gloire
et une richesse illimitée.

438
00:32:31,239 --> 00:32:32,840
Troisième prise
en forme de brosse en fourrure de loup.

439
00:32:32,840 --> 00:32:34,279
Puissiez-vous être intelligent, étudier dur,

440
00:32:34,279 --> 00:32:35,479
et avoir un avenir
ce qui est prometteur.

441
00:32:35,719 --> 00:32:37,960
- Heureux.
- Félicitations, Mme Yu.

442
00:32:37,960 --> 00:32:39,400
Félicitations à la famille Yu.

443
00:32:39,400 --> 00:32:41,999
Ce gamin va clairement continuer
la carrière officielle de sa famille.

444
00:32:41,999 --> 00:32:43,519
À l’avenir, l’avenir sera certainement radieux.

445
00:32:46,120 --> 00:32:46,840
Offrez des cadeaux.

446
00:32:51,279 --> 00:32:52,840
(Pavillon de banquet dans les plus hauts cieux)
Dans le passé, j'habitais au Palais de l'Est.

447
00:32:53,160 --> 00:32:55,200
Vous rejoignez l'armée
en utilisant ma lettre de recommandation.

448
00:32:55,960 --> 00:32:57,039
Durant ces cinq années,

449
00:32:57,200 --> 00:32:58,799
tu ne viens pas de gagner
de nombreuses batailles,

450
00:32:59,360 --> 00:33:02,120
mais aussi résoudre l'affaire
c'est extraordinaire.

451
00:33:02,600 --> 00:33:05,759
Il semble que mon jugement
ce n'est pas faux.

452
00:33:07,400 --> 00:33:08,319
Zhao Ling

453
00:33:09,120 --> 00:33:12,920
nommé commandant adjoint
Capitale de niveau quatre.

454
00:33:13,680 --> 00:33:14,479
En êtes-vous satisfait ?

455
00:33:16,120 --> 00:33:17,039
Merci, Empereur.

456
00:33:17,920 --> 00:33:18,680
S'il vous plaît, levez-vous.

457
00:33:19,120 --> 00:33:20,600
Immédiatement promu au niveau quatre.

458
00:33:20,600 --> 00:33:21,960
- Oui.
- Très vite.

459
00:33:22,239 --> 00:33:25,120
Officiel Zhao,
as-tu un autre nom ?

460
00:33:26,039 --> 00:33:26,840
Répondez, Empereur.

461
00:33:27,079 --> 00:33:29,239
Mes parents sont morts il y a longtemps.
Le serviteur n'a pas d'autre nom.

462
00:33:33,880 --> 00:33:35,479
Le serviteur a des connaissances superficielles.

463
00:33:36,200 --> 00:33:37,479
S'il vous plaît, l'Empereur donne un nom
pour les domestiques.

464
00:33:38,519 --> 00:33:41,400
Vous êtes vraiment doué pour suivre le courant.

465
00:33:46,519 --> 00:33:47,960
Huchen.
[*Huchen signifie courageux ministre]

466
00:33:52,960 --> 00:33:55,680
Etes-vous satisfait de ce nom ?

467
00:33:56,039 --> 00:33:56,880
Merci, Empereur.

468
00:33:59,999 --> 00:34:03,039
Quand puis-je assister à votre mariage
avec Mlle Xie ?

469
00:34:05,360 --> 00:34:06,200
Lui

470
00:34:07,440 --> 00:34:09,479
j'assistais à un banquet
Famille Yu maintenant.

471
00:34:12,039 --> 00:34:13,999
Si c'est le cas,
retournez avec l'officiel Yu.

472
00:34:14,159 --> 00:34:15,760
Choisissez la femme que vous aimez.

473
00:34:17,679 --> 00:34:18,199
Bien.

474
00:34:26,679 --> 00:34:28,039
- Allez, asseyez-vous.
- Allez, asseyez-vous.

475
00:34:28,800 --> 00:34:31,400
- Nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps.
- Ma sœur, assieds-toi ici.

476
00:34:31,400 --> 00:34:33,840
Désolé si mon service est mauvais.
Tout le monde, profitez-en.

477
00:34:33,999 --> 00:34:35,199
Je vais m'asseoir à côté de toi.

478
00:34:35,800 --> 00:34:38,199
- Nous avons échangé des nouvelles aujourd'hui.
- Oui, sœurette.

479
00:34:38,199 --> 00:34:39,400
J'ai d'abord bu quelques tasses.

480
00:34:39,519 --> 00:34:40,079
Laisser.

481
00:34:42,280 --> 00:34:43,639
Pas besoin d'hésiter.

482
00:34:43,639 --> 00:34:44,840
Tu es grand et mince.

483
00:34:46,800 --> 00:34:48,479
En effet, la fille d'une famille respectable.

484
00:34:48,479 --> 00:34:51,840
Pourquoi votre performance est-elle comme ça ? Mlle Xie
est l'invité d'honneur que j'ai invité.

485
00:34:51,840 --> 00:34:53,159
Pourquoi est-il placé en bout de table ?

486
00:34:53,920 --> 00:34:57,400
Réponds, Mère. Mozhan a arrangé
sièges selon l'ancienne disposition.

487
00:34:57,999 --> 00:34:59,519
je n'y ai pas pensé
eh bien.

488
00:34:59,519 --> 00:35:00,360
Comme c’est ridicule.

489
00:35:07,440 --> 00:35:08,400
Mlle Xie.

490
00:35:10,039 --> 00:35:12,159
Allez, assieds-toi à côté de moi.

491
00:35:14,440 --> 00:35:17,720
Nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps.
Nous devons échanger des nouvelles les uns avec les autres.

492
00:35:18,199 --> 00:35:18,720
Allez.

493
00:35:26,559 --> 00:35:29,240
Madame, je ne mérite pas de rester ici.

494
00:35:29,880 --> 00:35:30,639
Asseyez-vous.

495
00:35:42,159 --> 00:35:44,039
Miss Xie ne le sait probablement pas.

496
00:35:44,440 --> 00:35:46,079
Au banquet impérial tout à l'heure,

497
00:35:46,079 --> 00:35:48,599
L'Empereur donna le nom de Huchen
pour M. Zhao.

498
00:35:48,599 --> 00:35:50,800
L'Empereur l'autorisa également spécifiquement
vivre et travailler dans la capitale.

499
00:35:50,960 --> 00:35:52,639
Des responsables régionaux
pour devenir un fonctionnaire de la capitale.

500
00:35:52,639 --> 00:35:54,240
Son ascension professionnelle a été vraiment rapide.

501
00:35:54,599 --> 00:35:57,079
Bientôt, toi aussi
restera dans la capitale.

502
00:35:57,199 --> 00:35:59,720
Tout à l'heure, l'Empereur aussi
discuter de votre mariage.

503
00:36:00,280 --> 00:36:03,079
Asseyez-vous près de moi
et dis-moi.

504
00:36:03,479 --> 00:36:06,240
Merci pour l'information Madame.
Merci pour la grâce de l'Empereur.

505
00:36:06,999 --> 00:36:08,999
Eh bien, moi
féliciter Mademoiselle.

506
00:36:09,079 --> 00:36:11,440
Il semble, mademoiselle
faire le bon choix.

507
00:36:11,720 --> 00:36:14,720
Miss Xie et M. Zhao vraiment
un couple qui s'aime.

508
00:36:15,479 --> 00:36:17,760
Allez, porte un toast à Miss Xie.

509
00:36:17,920 --> 00:36:20,039
- Heureux.
- Heureux.

510
00:36:41,119 --> 00:36:44,199
De façon inattendue,
la situation a radicalement changé.

511
00:36:44,479 --> 00:36:47,400
Miss Xie n'est pas une personne ordinaire.

512
00:36:59,679 --> 00:37:01,920
Il y a cinq ans,
tu as dit un jour,

513
00:37:02,599 --> 00:37:04,159
même si ça m'a donné des dizaines d'années

514
00:37:05,240 --> 00:37:06,720
même des décennies,

515
00:37:07,679 --> 00:37:09,999
je ne suis pas sûr
peut passer sous les sandales de ton père.

516
00:37:11,559 --> 00:37:13,599
Maintenant, quel stade ai-je atteint ?

517
00:37:16,840 --> 00:37:21,720
Pouvez-vous vous asseoir à table ?
le même que ton père ?

518
00:37:23,920 --> 00:37:25,320
Je suis même curieux.

519
00:37:26,679 --> 00:37:29,320
Est-ce qu'il t'aimera ta silhouette
en ce moment ?

520
00:37:31,720 --> 00:37:34,999
Est-ce que vous les gars
Avez-vous décidé de vous marier ?

521
00:37:38,639 --> 00:37:40,880
Vous n'avez pas à vous inquiéter à ce sujet.

522
00:38:00,240 --> 00:38:02,240
Tout à l'heure, j'étais occupé
dans la cour.

523
00:38:03,159 --> 00:38:05,400
je ne connais pas mon gendre
Je vous ai déjà mentionné en première page.

524
00:38:06,479 --> 00:38:10,119
Je ne l'ai pas bien éduqué.
Veuillez comprendre Miss Xie.

525
00:38:10,559 --> 00:38:14,119
Ne laisse pas ça arriver
endommagé notre relation dans le passé.

526
00:38:14,440 --> 00:38:18,760
Je t'aimais déjà à Huaying.
Il semble que notre relation soit toujours en cours.

527
00:38:19,079 --> 00:38:21,960
Et si on s'entrelaçait
une amitié sans limite d'âge ?

528
00:38:22,119 --> 00:38:26,360
Vous et Zhao Ling venez d'arriver dans la capitale.
Nous pouvons aussi prendre soin les uns des autres.

529
00:38:32,360 --> 00:38:33,519
Madame doit plaisanter.

530
00:38:34,880 --> 00:38:37,240
Yake et moi avons grandi ensemble depuis l'enfance.

531
00:38:37,800 --> 00:38:39,880
Si je suis amical
avec sa belle-mère,

532
00:38:40,720 --> 00:38:43,199
comment pouvait-il accepter tout cela ?

533
00:38:46,199 --> 00:38:49,720
Mon gendre t'a déjà blessé à l'époque.

534
00:38:51,240 --> 00:38:52,800
Yake était-il le seul à m'avoir blessé ?

535
00:38:58,599 --> 00:39:01,440
Auparavant, M. Yu
a mené une inspection externe dans la ville de Ganlin.

536
00:39:01,440 --> 00:39:04,999
Le problème des quatre lettres de garantie
a été résolu.

537
00:39:08,920 --> 00:39:10,280
Quatre tournages ?

538
00:39:15,479 --> 00:39:18,920
Aujourd'hui, je vais conseiller
Général Zhao sans détour.

539
00:39:18,999 --> 00:39:21,360
Il vaut mieux être prudent
dans l'exécution des tâches.

540
00:39:22,280 --> 00:39:25,479
Les problèmes dans la capitale sont très compliqués.

541
00:39:25,960 --> 00:39:29,159
N'endommage pas les fondations
à cause d'un acte impulsif momentané.

542
00:39:31,039 --> 00:39:31,720
S'il te plaît.

543
00:39:33,760 --> 00:39:35,920
(Vertu éternelle et bonté)

544
00:39:35,920 --> 00:39:36,479
Allez, vas-y.

545
00:39:38,400 --> 00:39:39,479
Heureusement que tu as apporté un parapluie.

546
00:39:40,039 --> 00:39:41,880
La pluie aujourd'hui est vraiment forte.

547
00:39:44,320 --> 00:39:45,720
Regardez qui est là.

548
00:39:47,119 --> 00:39:47,840
OMS?

549
00:40:07,700 --> 00:40:12,980
♪Au début c'était un oiseau derrière les nuages,
perdu et tombé dans le monde des mortels♪

550
00:40:14,220 --> 00:40:19,540
♪Givre qui couvre
temples blancs, couvrant l'apparence du passé♪

551
00:40:20,660 --> 00:40:23,240
♪Faire face à des difficultés
en n'abandonnant jamais ♪

552
00:40:23,240 --> 00:40:26,420
♪ Nettoyez toutes les calomnies
qui a diffamé ma réputation♪

553
00:40:26,420 --> 00:40:32,540
♪Que les gens vivent sous un même toit,
avec les lumières toujours allumées ♪

554
00:40:35,920 --> 00:40:36,960
C'est M. Zhao.

555
00:40:39,340 --> 00:40:44,740
♪ Entrez dans le jeu d'échecs en utilisant
stratagème irréversible♪

556
00:40:45,580 --> 00:40:48,260
♪Laissez passer le passé♪

557
00:40:48,260 --> 00:40:50,140
♪ Prêt à tout échanger ♪

558
00:40:52,140 --> 00:40:54,700
(Séquence du prochain épisode)

559
00:40:55,479 --> 00:40:56,880
Dans les manœuvres politiques,

560
00:40:57,360 --> 00:41:00,679
tu vas tomber
sinon, continuez à avancer.

561
00:41:01,440 --> 00:41:05,479
Il y a des escaliers devant moi.
Je ne peux que marcher jusqu'au bout.

562
00:41:06,240 --> 00:41:07,320
Marchez jusqu'au sommet.

563
00:41:07,880 --> 00:41:09,400
Juste en étant dans la position la plus élevée,

564
00:41:09,679 --> 00:41:11,800
je suis vraiment nouveau
peut nous protéger.

565
00:41:12,559 --> 00:41:14,679
Indemne de la pluie de flèches
cela nous a été tiré dessus.

566
00:41:15,280 --> 00:41:18,519
Parce que nous avons atteint ce stade,
à partir d'aujourd'hui, nos deux familles

567
00:41:19,199 --> 00:41:21,079
se battra jusqu'au bout.

568
00:41:21,280 --> 00:41:22,599
J'ai préparé la scène.

569
00:41:23,199 --> 00:41:26,720
Dans le futur, il y aura beaucoup de monde
qui est prêt à agir.

570
00:41:39,650 --> 00:41:43,550
♪Le passé est comme une feuille tombée
qui est passé par là ♪

571
00:41:47,550 --> 00:41:51,600
♪Si léger, mais mes pas
arrête à cause de toi ♪

572
00:41:53,590 --> 00:41:58,480
♪ Combattre des hauts et des bas
deviens un souvenir sans regret ♪

573
00:41:58,670 --> 00:42:01,010
♪Gravé dans l'anneau du temps♪

574
00:42:02,460 --> 00:42:07,520
♪Envie d'arrêter le temps un instant,
mais je ne peux pas me le permettre ♪

575
00:42:10,380 --> 00:42:17,360
♪ Détourne-toi par peur des larmes
imparable♪

576
00:42:18,460 --> 00:42:25,230
♪Fait une impression profonde dans mon cœur,
mais je l'ai gardé en silence♪

577
00:42:25,550 --> 00:42:29,210
♪La chaleur de ta main♪

578
00:42:29,590 --> 00:42:33,720
♪Nous fait croire que c'est réel♪

579
00:42:34,170 --> 00:42:40,090
♪Une promesse pour toute une vie
ça sonne toujours vrai aujourd'hui ♪

580
00:42:51,590 --> 00:42:55,790
♪Dans une mer de gens,
en un instant je t'ai trouvé ♪

581
00:42:59,530 --> 00:43:03,690
♪Sans son,
mais il a illuminé la moitié de ma vie ♪

582
00:43:05,640 --> 00:43:10,350
♪Écrivez un amour tacite
avec silence ♪

583
00:43:10,570 --> 00:43:13,040
♪Je le garderai dans un coin de mon cœur♪

584
00:43:14,250 --> 00:43:19,230
♪Depuis, plus rien
ça vaut la peine d'attendre ♪

585
00:43:22,380 --> 00:43:29,390
♪ Détourne-toi parce que tu as peur de cette vie
je n'ai plus d'endroit où rentrer à la maison ♪

586
00:43:30,430 --> 00:43:37,240
♪ Si seulement nous pouvions nous battre ensemble
réaliser l'avenir ♪

587
00:43:37,510 --> 00:43:41,120
♪La chaleur de ta main♪

588
00:43:41,510 --> 00:43:45,770
♪Nous fait croire que c'est réel♪

589
00:43:46,150 --> 00:43:52,900
♪Une promesse pour toute une vie
jusqu'à présent, ça sonne toujours ♪


